Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.
Hitomi, Rui, dan Ai adalah saudara perempuan dan pencuri kucing. Mereka mencuri lukisan dari museum sekitar waktu yang sama Lupin ke-3 tampaknya mencuri lukisan lain sendiri. Kedua lukisan tersebut merupakan bagian dari seri Michael Heinz berjudul Gadis dan Bunga. Bagi para gadis, lukisan-lukisan itu adalah petunjuk keberadaan ayah mereka yang hilang. Ketika mereka mengetahui Lupin mengejar target yang sama, api menyala di dalam diri mereka.